Obiective turistice din Romania Roumanie - Tourisme - La station balnéaire de Sovata Băi
Romania - The Sovata Spa

English 
Română 
Située au pied des montagnes Gurghiu à une altitude de 475- 600 m., est entourée de collines boisées. Connue pour de lacs salés, et leur valeur thérapeutique, dont le plus important est le lac Ursu (Ours).
Formé en 1875, ce lac est unique en Europe et l'un des plus grands lacs salés héliothèrmes du monde. Du fait du phénomène héliothérmique la température de l'eau augmente rapidement avec la profondeur: pendant l'été la température de l'eau arrive jusqu'à 30°C - 40°C à une profondeur de 1 m., 40° - 50°C à une profondeur de 1,5 m. , et elle peut atteindre 60°C à 2 m. de profondeur.
Ici l'on traite avec succès les maladies rhumatismales et ginécologiques (stérilité).

Les possibilités offertes dans la station:
Le traitement pendant toute l'année - en été la baignade dans les eaux salées, des excursions aux environs pour visiter les lacs et les montagnes de sel, des promenades au milieu de la nature, la pratique des sports d'été ( tennis, nage, cyclisme).
En hiver, il existe des possibilités pour pratiquer des sports d'hiver: ski, ski-fond sur la piste située prés de la station (à 6 Km) dotée d'un teléski . La visite des lieux renommés tout prés de la station :
- la saline Praid (6 Km.);
-Corund, bazar d'art populaire (12 Km.)
-le lac Rosu (Rouge) -75 km;

Chambres d'hôtes et gîtes Sovata


Pensions
Pensiunea Isuica ***
Pensiunea Eurosandoor ***
Pensiunea Rubin ***
Vila Maria ***

Hôtels
Danubius Health Spa Resort Sovata ****
Hotel Alunis ***
Edelweiss Sovata ***
Hotel Bradet **
Hanul Conitei ***

Kulcs´r Zoltan & Anna-Maria -des chambres à louer dans une maison en propre.
L'adresse: Sovata-Băi, Str. Bradului Nr.10 A, Jud. Mures, Cod 3299.
Pour la reservation ou pour des renseigniments supplementaires vous pouvez téléphoner au numéro: 0744/174274;
-six chambres, douze places:
une chambre au propre groupe sanitaire
cinq chambres au groupe sanitaire commun
Située dans la station Sovata Băi dans la zone centrale (à presque 400m du lac Ursu);
chauffage central au gas;
de l'eau courante froide et chaude tout le temps; dans la cour il existe la possibilite pour la grille, parking auto.

"Vous êtes bienvenus dans n'importe quelle période de l'année. Vous pouvez y passer des vacances, un week-end ou les fêtes traditionnelles dans une manière agréable et inoubliable" - Kulcs´r Zoltan.
Cheile Bicazului les Volcans Boueux Barajul Siriu
In aval de Lacul Rosu întrecându-se în peisaje încep Cheile Bicazului. Turnuri, lapiezuri, alveole încrustate în calcar îti încânta ochii. Réserve naturelle de type géologique qui a presque 30 ha., étant formés grace aux éruptions de gaz de la terre, qui entraînent vers la surface de la boue et de l'eau. Le barrage Siriu construit de roche de stérile et d'argile a conduit à la formation d'un lac avec une longueure de 11.5 km., et un volume de 155 millions mc. d'eau
Google

Roumanie - guide de voyage Director web, revista presei, anunturi gratuite, articole, forum
Copyright © 2003-- Itinerar.ro - Tous droits réservés - Obiective turistice din Romania Sus Sus